Можно ли поднять уровень стяжки самостоятельно?

Да, методика не сложная, но работа требует навыков. Достаточно приобрести сухую смесь. Приготовить раствор по инструкции производителя и уложить его на подготовленное основание.